天际亚洲网址

 

网络新词要有文化品味
昆仑决联赛淘汰赛:郑州
魅力男神井柏然作为歌手
对话《逐梦年代》高科技
斯里兰卡国防国务部长:
盘一盘 2019 年上半年流行
      天际亚洲网址 > 人力资源 >
盘一盘 2019 年上半年流行语

  2019 年上半年已悄然走过,网络上涌现出一些新的流行语,并在朋友圈逐渐扩散开来,今天小编就和大家一起来盘点其中的一些流行语。

  对于文玩爱好者而言,“盘”意味着通过双手按压揉搓(turn around in one’s hands)让器物改变颜色、打磨光亮、产生半透明质感的包浆等。现可以用来指对某人、事、物的喜爱,只想把它捧在手心里反复揉捏(stroke),也可以用来指给对方点颜色看看,教训对方(teach sb a lesson)。

  耿爽提到,“截至6月6日,华为已在全球30个国家获得了46份5G商用合同,这其中就包括一段时间以来美方“苦口婆心”劝说的一些盟友和一些欧洲国家。至于这些国家的名字,我在这里就不点了,以免某些人听了之后扎心。”最后一句话被翻译成英文就是:I will spare certain people the heartache by not mentioning any country names here.

  从“雨女无瓜”这个梗出来以后,观众又从游乐王子的话语中发现几个比较有特点的:要你寡(要你管);你怎么这个亚子(你怎么这个样子);至知之谜(自知之明)。

  这种人不光放别人鸽子,狠起来连自己鸽子都放。说好的第二天要早起、一周锻炼两次、11点之前睡觉;说好的周末去郊游,到了周末宅在家里一整天;决定下班为自己做顿美食,可是直到睡觉也没吃上饭……自鸽选手根本轮不到别人放他鸽子,自己就能把自己骗的心服口服。

  说白了,自鸽选手就是一种具有严重拖延症的人,并且自制力很差,无法约束好自己。

  今年是猪年,那么“猪队友”英文怎么说呢?“猪队友”没有对应的英文,但有个更厉害的英文俗语:

  我们经常在各种新闻、论坛、贴吧中,看到“硬核”这个词,常常在各个语境中表达了“正面刚、硬碰硬”等等很“硬汉”的意思。那么“硬核”这个词英文是什么呢?没错,“硬核”这个词就是英文hardcore的直译。

  该词的出处是在抖音,最先是一位网友评论,后来随着说这句话的人的增多,就开始变成网络流行语。本身形容一些自己无法解释或者不便过问的事情。

  前一段时间,著名相声演员岳云鹏称自己快崩溃了,要雇人辅导女儿写作业。具体是怎么一回事?咱也不知道,咱也不敢问。

  “咱也不知道,咱也不敢问”怎么翻译呢?你的翻译是什么?有好的答案留言告诉我们哦!



相关阅读:天际亚洲网址
已浏览次  发布日期: 2019-11-01 08:06  发布:天际亚洲网址

Copyright @ 2019 版权所有

| 网站地图
'